"La Maladie on lui tire la langue ..."